Из Мексики — с приветом!

Из разряда «Нарочно не придумаешь». На банке пива, купленной в мексиканской забегаловке, надпись на русском языке. Ломаю голову — как ее туда занесло (не банку, а надпись), каким ветром? Каким хитрым дизайнерским или маркетинговым ходом?)))